2003-03-30

克服代际差异的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们的社会在最近一个世纪以过快的节奏发生了变化。许多国民因近来发生的复杂多样变化的冲击而深感混乱。仅在20~30年前还是我们社会根基的传统儒家社会习俗,在经济压缩增长过程中瞬间被西方自由奔放的生活方式所取代。 在这种变化之中,据说自人类诞生起就存在的代际差异,正以更为不同的含义细分化,并更深地成为我们社会的矛盾因素。在因地域情绪、学缘、贫富差距等四分五裂、急需整合的状况下,连代际矛盾也被放大,这是非常严重的问题。特别是在全球竞争日益激烈的情况下,考虑到人力资源是企业经营最重要的要素,代际差异问题可以说是现代经营的重要课题。

代际矛盾的主要原因,可以看作源于变化的属性以及接受变化的旧世代与新世代之间的态度差异。

首先,旧世代基于自身经验判断新世代,正成为代际矛盾的原因。所有世代都会经历幼年期、青少年期、壮年期、老年期,但在变化迅速之时,以先前经历的经验为尺度评价当今世代的行为,难说正确。随着年龄增长,人的适应力钝化并倾向于安于过去,这是人的局限;旧世代比新世代表现得更保守是普遍现象。特别是旧世代虽处于优越立场,却期待从新世代得到心理上的回报,这使问题更加棘手。

与此同时,接受变化并积极追求变化的新世代的姿态,也成为扩大代际矛盾的原因。社会中经济比重越高,竞争越激烈,个人化也随之加速,超越了共同体式的人际关系。此外,即使在个人实现经济稳定之后,也倾向于追求自我个性而非安于平凡日常,这使代际和解更为困难。

代际差异一直存在,且其严重性逐渐放大,可见并非容易克服的课题。但我认为,正如哥伦布的鸡蛋,平凡的真理反而是解决问题的良方。

首先,旧世代有必要表现出理解和认可新世代的姿态。不能因为难以理解就放任不管,先行努力才能找到解决的线索。把子女视为客户、老师、前世的恩人也是一种方法。我自己也曾因为把子女看作教会父母耐心的老师,而感到心情轻松许多。而且在认可子女的同时,站在设身处地的立场上毫无过滤地展示自己的现实,坦露自己的困难并进行商谈,那么在某一刻子女与父母将成为真正的同伴。

还需要旧世代努力共享新世代的文化与经验。若因困难而回避,只会越来越疏远。一起去旅行,去练歌房和电影院吧。这并不困难。若发送手机短信或通过互联网发电子邮件,子女会用惊讶的眼神看着父母。只要学一个小时,谁都能做到。让子女认为父母是可以一起玩的人,才是代际理解的捷径。此外还要通过这样的过程多多对话。对话时要有耐心,多倾听。一周内定下时间全家人对话,或在有情调的餐厅一对一交谈,都是好方法。

时代潮流越是向知识社会发展,个性越受尊重,变化越加速,代际差异也只会更加深化。因此若要提升生活质量,克服代际差异将凸显为更重要的问题。代际之间的个人努力固然需要,但社会系统的改善我认为也是必不可少的。例如,通过多个世代共同参与解决问题以强化代际纽带的项目开发(互联网家庭网站竞赛、克服代际差异案例网站运营等),也是可以研究的方案。再次强调:解决人际关系问题,爱与设身处地永远是最好的办法。

阅读韩文原文