2003-03-30 | 임웅재

“怪病扩散至中国全境 请避免出行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立保健院29日表示,随着中国被称为急性呼吸道综合征的怪病扩散,呼吁公众暂缓前往中国全境旅行。 国立保健院表示,此前一直劝告公众暂缓前往中国香港和广东省、越南河内、新加坡等地旅行,但近期中国北京和长沙等地也接连报告出现患者,因此将中国境内的暂缓旅行地区扩大至全境。

国立保健院说明,美国国立疾病控制预防中心(CDC)也已劝告本国国民暂缓前往中国全境旅行。

据世界卫生组织(WHO)统计,中国迄今已出现1231名怪病疑似患者,其中44人死亡;包括中国在内,全球共14个国家出现1485名疑似患者,其中53人死亡。

国立保健院正在加强对包括暂缓旅行地区在内、出现急性呼吸道综合征疑似患者地区的出入境人员的检疫工作。

阅读韩文原文