2003-03-30 | 이용웅

超越断裂的成熟审美意识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

画家柳敏子(61岁)的个展将在六年后再度举办。漫长岁月里,这位作家历经身体与精神的痛苦,如今已大为康复,并以更为圆熟的姿态传递“美的世界”。 展览将于4月2日至15日在首尔钟路区宽勋洞仁寺艺术中心举行,展出《彼岸》等大幅作品13件及小品10件。

作家并不把东洋画与西洋画、佛教与基督教、人工与自然割裂开来思考。她令双方相互协调,超越固有观念与物理壁垒,走向自由的世界。

1970年,柳敏子曾与身为西洋画家的丈夫河麟斗(已故)并肩举办夫妇联展,一时成为话题。当时韩国画与西洋画被视作互不可触的关系,而这种体裁之间的高墙开始由柳敏子打破。

柳氏虽以韩国画起步,却并未安于传统技法与表现,而是不断求变。到她举办第八次个展的1982年前后,她在韩纸创作之外引入使用画布与丙烯的西洋画技法与表现,拓展了艺术领域。

作家一直以来在画面上持续描绘的对象多为山、树等自然。此次参展作品中,人群形象与自然一同登场。

柳敏子说:“自然之美充盈于整个天地。”长女对作家而言,如同给予其从容与安息的故乡般的存在。电话(02)736-1020。

阅读韩文原文