2003-03-30 | 김성수

[寻访首尔市自治区第一] 5. 金容一 永登浦区厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“永登浦落后地区较多,汝矣岛与其他地区之间经济差距严重。为消除这一差距,我们重点推进将永登浦开发为城区型新城,并以文来洞为中心建设创业谷。” 永登浦区厅长金容一为使永登浦重拾作为首尔西南地区经济中心的昔日声誉,积极推动地区间均衡发展。

他首先计划争取首尔市将位于汝矣岛与永登浦站之间的永登浦2街、5街、7街一带6.56万坪指定为“城区型新城”并加以开发。构想是将永登浦7街打造为具备商务功能的准住宅区,永登浦2街、5街则分别通过用途变更和市场再开发强化商业功能。他还透露了将新吉1洞、4洞、6洞、7洞一带25.4787万坪指定为居住中心型新城、推进住宅改良再开发事业以扩充城市基础设施的方案。

此外,该区还计划将小规模钢材业者和制作所云集的文来洞2街、3街及京仁路周边20.2万坪也指定为“地区均衡发展促进地区”,引入城市型产业,集中培育为尖端创业产业中心。

金区厅长表示:“新城及均衡发展促进地区指定计划已于今年1月向首尔市提出建议”,“下月在申请指定的同时,将积极要求为扩大商业区而调整用途地区、放宽容积率,民间开发时减免地方税、支持中小企业培育资金等。”

围绕均衡发展促进地区,他提出了“永登浦创业谷”蓝图。该计划内容是到2006年,将汝矣岛与永登浦经京仁路相连的78.65万坪开发为创业企业培育促进地区。具体而言: ▲在汝矣岛地区建设尖端IT(信息技术)集聚园区; ▲在永登浦市场一带三角地区引进与流通服务及广域交通体系相衔接的创业企业。此外, ▲海特、邦林纺织地区将设立以尖端制造技术为主的集聚园区及创业孵化中心、技术创新中心等; ▲文来洞工厂地区则承担海特、邦林纺织地区所开发技术的生产工厂角色。

金区厅长补充说:“对于小规模老旧工厂密集的文来洞4街一带,将积极研究工厂再开发等,制定可整治为环境友好型工业特化地区的方案。”

此外,该区还致力于扩充生活体育基础设施,以提升居民健康和休闲水平。安养川河滩预计到2006年6月不仅将具备足球场等体育设施,还将建成包括芦苇丛在内的景观设施;明年4月自立型区民综合体育中心也将开放。

金区厅长表示:“今后自治区设施也应能够自行筹措运营经费”,“计划在区民综合体育中心引入企业型经营方式,通过各种收益事业和外部支援实现自立。”

阅读韩文原文