2003-03-30 | 정문재

重组专门公司亦可收购企业不良债权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持企业顺利重组,将允许企业重组专门公司(CRC)收购一般企业持有的不良债权。同时,为帮助有序推进重组,CRC所收购不良企业的出售期限将由5年延长至7年。 产业资源部30日宣布,为高效推进企业重组,计划在上半年按上述内容修订产业发展法。

根据修订案,CRC目前仅可收购金融公司或资产管理公社持有的不良债权,今后收购范围将扩大至一般企业持有的不良债权。此类不良债权不仅包括制造企业发行的债券,也包括金融债。目前一般企业持有的不良债权估计约为3万亿至5万亿韩元。产业资源部有关人士解释称:“经过近5年推进的企业及金融重组,金融公司或资产管理公社持有的不良债权已大幅减少”,“若实施扩大可收购不良债权范围、延长不良企业股票持有期限等措施,预计对中小创业企业等的重组将更为活跃”。

此外,为使CRC能够通过有序重组在中长期确保收益性,不良企业股票持有期限也将由5年延长至7年。产业资源部有关人士表示:“美国等发达国家在收购不良企业后,平均通过8至10年的持续重组使公司复苏”,“为使重组能够有序推进,有必要延长CRC对不良企业的持有期限”。

另一方面,为提高CRC的经营稳健性,财务报表及审计报告的信息披露将被强制化,CRC与重组基金组合成员之间的交易也将受到限制。

阅读韩文原文