2003-03-30 | 이진우

仁川机场银行分行“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国与伊拉克战争及在中国等东南亚地区蔓延的怪病等影响,出境人数大幅减少,位于仁川国际机场的各商业银行支行愁容满面。 原因在于,银行仁川机场支行的经营特点是外币兑换手续费收入占绝大部分,而近来回避海外旅行的气氛扩散,机场变得冷清,业绩日益恶化。

据金融界30日消息,入驻仁川机场的朝兴、友利、外汇、新韩等4家商业银行本月以来日均兑换业绩平均减少10%以上。去年年末至今年2月日均兑换业绩为160万~210万美元,如今少则减少10%、多则减少约17%,降至140万~190万美元。

某商业银行仁川机场支行一位相关人士表示:“受伊拉克战争及以东南亚为中心扩散的怪病影响,不仅海外旅客减少,学生语言进修、企业人士海外出差也大幅减少,兑换业绩下降,收益也相应降低。”他愁容满面地说:“加之汇率急剧变动,难以预测汇率,每天确定挂牌汇率也很困难,可谓双重困境。”

各银行仁川机场支行尤为担忧,战争出现长期化迹象,加之政府发布“怪病紧急令”、呼吁民众避免前往东南亚一带旅行,机场使用者减少将使其今后更加难以摆脱苦战。

阅读韩文原文