2003-03-30 | 최원정

[专访] 杰弗鲁瓦·德拉苏斯 里昂信贷韩国本部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对外国人来说,韩国仍是一个陌生的国家。要成长为东北亚中心国家,就必须积极开展宣传活动,让外界正确了解韩国。” 里昂信贷韩国本部长若弗鲁瓦·德拉苏斯回忆18个月前被派到韩国时的情形说,“因为对韩国几乎一无所知,所以既没有浮现正面形象,也没有负面形象”。可见韩国对世人而言仍是“遥远的国家”。

他强调,韩国要跃升为东北亚枢纽国家,在改善 ▲僵化的劳动灵活性 ▲高税负 ▲英语运用能力不足等问题的同时,最重要的是需要努力树立韩国形象,使其被世人认知为“邻近的国家”、“亲切的国家”。

德拉苏斯本部长特别对韩国的劳资关系提出了忠告。在法国,工会被称为“社会伙伴(social partner)”。正因工会历史悠久,劳资关系中“协作”色彩也很浓厚。他指出,“韩国的工会过于偏重工资谈判”,“要使劳资关系成熟,谈判力应超越短期议题,集中于长期发展课题”。

担任驻韩欧盟商会(EUCCK)银行委员会会长的德拉苏斯本部长,作为外国银行的代言人,也没有忘记提出外国银行的诉求。

他主张,“由于韩国政府将外国银行的韩国分行视为独立的金融机构,有时会受到不公平待遇”,“许多经合组织国家已采用‘全球资本(global equity)’概念,但韩国对外国银行分行的自有资本仍监管严格,以致授信活动常受制约”。

此外,德拉苏斯本部长补充表示,希望许多韩国金融机构进一步强化海外业务,提升竞争力。

阅读韩文原文