2003-03-30 | 임동석

派兵同意案2日审议表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会将于下月2日召开全体会议,在听取卢武铉总统的国政演说后处理伊拉克战争派兵同意案。 与此同时,政界认为反战市民社会团体等对赞成派兵议员发出的落选运动威胁妨碍了议员的正常决策,决定积极出面说服反战舆论。

有关人士30日透露,民主党郑均桓、大国家党李揆泽两位总务与青瓦台政务首席秘书柳仁泰通过电话接触,认为派兵同意案难以在3月临时国会处理,并就此形成上述共识。但李揆泽总务表示,“以不进行拉布(阻挠议事进行)为条件予以处理”,因此视反对派兵议员的动向,2日全体会议能否处理仍不明朗。

不过,考虑到派兵同意案已两度延期,反对派兵的议员也已通过为期两天的全院委员会表明反对立场,且卢武铉总统通过国会国政演说再次向国民说明派兵不可避免的立场,预计朝野领导层将积极推动2日全体会议处理。

特别是国会议长朴宽用30日发表对国民声明称,“目前国会议员正各自依良心与信念,庄严而认真地面对这一国家议题”,“我们的国会议员随时愿意接受自由讨论,但绝不会屈服于不当的压力或威胁”,要求市民社会团体等对赞成派兵议员的落选运动予以自制。

朝野总务团也将于31日前后就市民团体的落选运动发表共同声明,表明开展落选运动属不当行为的立场。由此,下月2日卢武铉总统在国会全体会议演说后,派兵同意案能否在不经赞成反对讨论、或仅在有限范围内讨论后得到处理,受到关注。

阅读韩文原文