2003-03-30 | 권구찬

信用卡1万韩元以下小额支付三年增逾一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吃一碗4000韩元的雪浓汤后,从钱包里掏出信用卡并不容易。一方面是结算麻烦,另一方面还要看餐馆老板的脸色。但最近以来,对1万韩元以下小额消费果断使用信用卡结算的人正在增加。对餐饮店而言,由于信用卡手续费负担,这类客人并不受欢迎,但对征税的韩国国税厅来说却是再好不过的事。 据韩国国税厅30日消息,今年1月商品和服务交易的全部结算笔数中,1万韩元以下小额结算所占比重为9.8%,较2000年同期的4.3%激增两倍以上。也就是说,一个月使用信用卡10次,其中1次是1万韩元以下的结算。

随着小额结算比重上升,5万韩元和10万韩元以上的结算比率正在下降。今年1月5万韩元和10万韩元的结算比重分别为20.4%和20.3%,较三年前的23.8%和22%小幅下降。不过1万至5万韩元的结算比率为49.5%,与三年前的49.9%基本持平。此外,人均月使用笔数也有所增加,信用卡正确立为生活结算手段。月均5笔以下的结算比重从2000年1月的81.2%降至2003年1月的71%,而 ▲6至10笔从13.7%升至17.9% ▲11至30笔从5%升至10.7% ▲31笔以上从0.1%升至0.4%。

另一方面,信用卡用于商品和服务交易的结算(信用销售)额 ▲99年为42万亿韩元 ▲2000年为79万亿韩元 ▲2001年为135万亿韩元,每年翻倍增长,而2002年为174万亿韩元,增长势头略有放缓。

阅读韩文原文