2003-03-30 | 성화용

“朴昇的韩国银行”变身“引人注目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因SK Global事件导致投信公司陷入流动性危机,韩国银行异例般迅速通过买入回购协议债券(RP)和国债单纯买入供给了资金。随后汇率急升,又抛出美元防守韩元币值。上周表示忧虑利率过度下行,将通过发行货币稳定债券等长期债进行调节。

如今韩国银行作为负责货币政策和物价的政策当局正面临最艰难的时期,但看起来比任何时候都更灵活、更迅速。

一向给人“固执得令人憋闷”印象的韩国银行如此快速应对,让“市场”也感到惊讶。某投信公司债券交易员称“似乎与以往不同”,某商业银行外汇交易员表示“出乎意料。但看来并不坏”。市场似乎认为,韩国银行在危机状况的金融市场推出如此果断的措施,本身就具有充分意义。

4月1日迎来就任一周年的韩国银行行长朴升的风格,正原原本本渗透在近来韩国银行的机敏动作中。朴行长自就任时起就强调灵活、市场友好的政策与“先发制人的应对”的重要性,实际上“状况”来临时便照此行动。既有人认为是否挥动得过于轻易,也有人相反地要求更强力的干预,但整体评价是善意的。

新政府成立前后,政界、官界内外不少试图突出朴行长瑕疵的举动,近来反而销声匿迹,背景在于与经济团队配合默契,以及“韩国银行有必要守住重心”的舆论。

但今年朴行长恐怕也会颇为煎熬。因为物价、增长等各项宏观指标处于无法按韩国银行预测运行的复杂状况。根据伊拉克战争和北核问题的走向,今年制定的政策目标可能全部需要修正。朴行长也坦言苦恼:“经济被对外变数牵着走,政策决定并不容易。”

阅读韩文原文