2003-03-29

卢总统:“与媒体应保持紧张关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统29日强调,为建立媒体的新秩序,将与媒体保持平淡的紧张关系,并就媒体权力的世袭提出强烈质疑。 卢武铉总统当天在青瓦台举行的青瓦台秘书室职员研讨会上表示,我国媒体拥有集中的权力,却从未接受过国民的检验或监察,并强调媒体需要回归本位。

卢总统特别指出,不受控制的权力、未经检验的权力极其危险,而且这种权力还要世袭,因此难以期待其公正。

卢总统表示,过去5年部分媒体不断迫害国民政府,而国民政府未能紧张到足以保护自身,因而受到打击,并叮嘱青瓦台秘书室职员不要让人有可挑之处。

卢总统特别表示,国民政府因未紧张到足以充分保护自身,而受到媒体的巨大打击,既然必须与不断迫害国民政府的媒体共处于同一时代,为使参与政府整体不被动摇,言行须格外谨慎。

卢总统同时强调,总统秘书室每一位职员既是改革的对象也是改革的主体,应怀着身为改革先锋的自豪感,树立改革与节制的榜样。

阅读韩文原文