2003-03-28 | 최수문

形式上出借贷款名义 无须承担偿债责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决:如果并无偿还意图、仅形式性地将贷款名义借给他人,且相关金融机构对此予以谅解,则名义出借人无需代为偿还贷款。 首尔地方法院民事合议19部(审判长朴灿部长法官)28日表示:“勉为其难只是借出了贷款名义,却因出现问题而被要求代为清偿,这是不当的”,在申某(48岁)针对国民银行提起的确认债务不存在请求诉讼中作出原告胜诉判决。

审判部在判决书中表示:“原告在无承担债务意思的情况下仅借出贷款名义,金融机构方面也是在无意让其作为债务人承担责任的前提下制作了贷款相关文件”,“本案贷款合同属于通谋虚伪表示所致的无效法律行为”。

申某1997年1月相信朱银相互信用金库(后被国民银行合并)常务董事“不会因贷款而承担责任”的说法,将贷款名义借给全某,但全某未能全部偿还债务,偿还义务转到自己身上,于是对国民银行提起诉讼。

阅读韩文原文