2003-03-28 | 임동석

[检察总长人事听证会]宋候选人:“查SK并无他意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长候选人宋光洙28日就SK集团调查表示:"对SK的调查没有其他意图,只是正好当时充分取得了证据才着手调查。" 他接着就对SK调查是否存在外部压力表示:"据我所知,所谓外部压力是当时有多位人士向检察总长以经济原因说明其波及效应并表达忧虑。"

自民联议员金学元指出"对SK进行了调查,对现代却暂缓调查。有人提出公平性问题,也有说法称这是在驯服财阀",宋光洙对此回应:"我也听到这样的说法。"

宋光洙当天出席国会法制司法委员会人事听证会作出上述答复。此外,针对大国家党议员金淇春提出的"目前正在讨论对韩总联通缉者的特赦,您认为存在良心犯吗"的提问,他表示:"即使是按良心行事,也不存在国家性的良心犯。"

民主党议员赵舜衡就检察机关对财阀的调查追问:"请说明今后检察机关是否要全面中止对财阀集团的调查,以及对此的看法和调查指挥方针",并质问:"您是否同意把对粉饰会计嫌疑已相当明显的企业进行调查视为可能导致国家垮台的状况?"

大国家党议员元喜龙表示:"本次检察人事中,PK(釜山、庆南)地区出身者和与总统同期的司法考试第17届人士大举跃进,通过破格重用后辈实行挤压等打破序列的做法,令人担忧会招致另一种形式的检察机关依附化",并要求就检察总长行使检察官人事提请权的方案作出答复。

关于国家安全法修改或废除的争论,宋光洙表示:"我认为,只要朝鲜对南赤化路线不改变,就应予维持。"他还说:"修正案已提交国会,国会将汇集各界舆论,兼顾国家安全的必要性和尽可能防止侵害基本权,朝好的方向处理。"

关于检警调查权分离问题,宋光洙答复:"我认为,这不应从检察机关权限太多所以要分权、或(警方)士气低落的角度来讨论","只是在实务上,对于简单犯罪,检察机关的调查指挥权应行使到何种程度,有必要加以讨论。"

阅读韩文原文