2003-03-28 | 전용호

沙尘噩梦又将来临?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春季的不速之客“黄沙”今年也如期而至。27日,除东海岸以外的全国范围首次出现黄沙。因此,担忧之声日益高涨:去年曾导致小学停课、航班中断等致命损失的“噩梦”今年是否会重演。尤其是预计4月黄沙将大规模发生,黄沙对策更显迫切。大韩商工会议所等业界要求积极制定应对黄沙的措施,但产业资源部和韩国环境部等相关部门似乎已忘记了去年的噩梦。 28日据气象厅消息,预计从4月起黄沙将大规模登陆韩国。但气象厅谨慎预测,情况将比黄沙肆虐的去年有所缓解。

气象厅公报官金升培表示:“作为黄沙发源地的中国西北部干旱地区降雪多于常年,因此通常在3月初发生的黄沙今年出现得稍晚。”他说:“受降雪影响,黄沙不会像近三年那样严重,但到6月之前仍不能放心。”

若预计黄沙发生并持续2小时而发布“黄沙特报”,应尽量避免外出。1小时细颗粒物浓度在300㎍/㎥以上时发布黄沙信息,500㎍/㎥以下时发布黄沙注意报,1000㎍/㎥以上时发布黄沙警报。

另一方面,针对学校和农户等的基本黄沙对策已制定,但面向企业的黄沙对策却完全空白。大韩商工会议所在近期发布的资料中表示:“发布黄沙特报时应同时告知对相关产业的影响,提供包括小微企业在内的各主要产业气象信息,并建立紧急情况下向产业界传递气象信息的体系。”并呼吁政府制定系统性的黄沙对策。然而政府却以企业应自行应对为由放任不管。产业资源部一位相关人士辩解称:“我们认识到为造船、汽车的涂装企业和小微中小企业制定黄沙对策的必要性,但这仍是待办课题。”“难道能制定出满足所有行业、所有企业特殊性的对策吗?”

阅读韩文原文