2003-03-28 | 김대환

[国际金融稳定报告]IMF:“伊拉克战争冲击金融市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)27日警告,若伊拉克战争长期化,国际金融市场可能陷入低迷,并可能引发全球性经济衰退。 IMF当天发布的半年度《国际金融稳定报告》分析称:“伊拉克战争导致的油价上涨、增长率下滑、投资心理和消费心理恶化等,将打击已显现复苏迹象的世界经济。”

报告接着以“金融市场已反映了短期战争的情景”为前提,指出“但无论伊拉克战争以何种方式结束,市场信心都会受到打击,冲击在所难免”。分析认为,战争结束后地缘政治不确定性仍将持续相当长时间,压迫金融市场,升高的恐怖威胁也将成为金融市场的负担。

IMF特别指出,欧洲的保险公司可能成为金融市场动荡的最大受害者。英国、德国、瑞士、荷兰的寿险公司在股价下跌后大规模抛售,加速了市场不安,这些企业的财务健全性也在恶化。由此,保险公司向投资者提供的风险回避服务功能被削弱,全球金融界不安加剧的恶性循环正在出现。

IMF警告,在美国,由于低利率政策,房地美、房利美等住房贷款机构陷入危机。因为若降至二战后最低水平的利率骤然上升,这些机构持有的资产价值可能暴跌。IMF同时指出,股市低迷长期化,美国的企业年金制度也陷入资金困难,成为加剧金融不安的因素。这是因为随着股价下跌,年金资产价值大幅暴跌,企业的实质债务大幅增加。

另一方面,IMF也没有忘记对因不良债权而苦苦挣扎的日本经济提出建议。报告称:“如果企业structural改革成功,银行担保资产质量将改善,金融方面的体质也会强化”,并要求日本更有力地推进结构改革。

阅读韩文原文