2003-03-27 | 문병도

[边境地区纪行] 汶山“冷清” 月笼、交河热闹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“别提了。一个月连促成一笔交易都很难。”时间已过午后,京畿道坡州市汶山邑内的雾气仍未散去。在该地区从事土地买卖30年的大成中介社长金炳甲说,“即使出现急售房源也没人要买地,价格也暴跌了30%”。 去年借对朝和解气氛地价飙升的京畿道坡州北部地区汶山,近来投资者已完全绝迹。这是因为去年年底坡州市全域被划为土地交易许可区域,外地人投资变得困难,再加上朝核危机雪上加霜。

相反,靠近首尔的以南地区坡州市月笼面、炭县面、交河邑一带与汶山地区不同,地价坚挺。这是因为在LG飞利浦设厂、交河及云井地区开发等利好支撑下价格走强,投资者的咨询电话和到访也日渐频繁。

◇朝核寒流“南下至汶山一带”=当地边境地区的地价对南北关系变化反应敏感。以京义线连接及复线化、开城工业园开发等为利好,去年坡州市地价涨幅达15%。据此,建设交通部去年年末将坡州市指定为土地交易许可区域。由此外地人交易萎缩,加上前景不明的朝核危机与伊拉克战争叠加,紧邻军事分界线的汶山邑一带地价大幅下跌。

在南北和解气氛形成的2001年,临津江对岸民统线内绝对农地的每坪价格最高涨至8万韩元。但去年价格逐渐回落至6万韩元,近来因土地交易许可区域指定和朝核危机升温,一路跌至4万韩元左右,却无买盘。土地公社首尔分公司土地信息组李基三科长表示,“指定土地交易许可区域后外地人购地受限,交易中断是事实”,“但叫价本身下降,是因为对朝关系前景不明,买卖心理彻底冻结”。 ◇开发热潮“经月笼、交河北上”=汶山邑以南的月笼面、炭县面、交河邑一带,开发预期心理压倒了土地交易许可区域指定和朝核问题,地价走强。年初传出LG飞利浦LCD将在月笼面德隐里一带投资100亿美元、兴建50万坪规模工厂的消息后,原为20万至30万韩元的准农林地价格持续上涨,目前约为50万韩元。

随着交河、云井地区开发全面推进,宅地区和新建道路附近的土地价格也在上涨。交河地区附近规划道路周边土地以去年年末为基准上涨50万韩元以上,目前约为100万至120万韩元,但房源不易寻得。 ◇下跌与上涨的分界线或将北移=目前以连接统一丘陵与月笼面的东西一线为界,其北侧下跌、南侧上涨的现象十分明显。但随着交河、云井地区开发全面推进,预计这条分界线很可能北移。因为一山、交河、金村一带地价上涨后,寻找厂房及仓库用地的需求方正为找更便宜的土地而北上。

高阳市德耳洞中央中介代表玄相九预测,“即使在朝核危机、经济萎缩等不利因素之下,投资界限向高阳→交河→月笼北移的趋势也无法阻挡”。

阅读韩文原文