2003-03-27 | 안길수

[周度物价]猪瘟蔓延仍难改猪肉价格持平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管猪瘟席卷全国,猪肉价格仍维持平稳。 目前猪瘟已扩散至除江原道和济州道以外的全国各地,疫情发生地区将被指定为为期1个月的猪只移动禁止区域。

因移动禁止导致出栏量减少而价格上涨,但今年生猪饲养头数多于去年,避免了供应量大幅减少的局面,因而呈现平稳走势。

例如,过去5周在可乐洞市场交易的猪胴体(刚完成屠宰工序、商品化之前的肉块),尽管全国遭猪瘟冲击,每公斤仍为1991韩元至2158韩元,并无大幅变动。

不过业界人士预计,即使猪瘟出现平息迹象,猪肉价格自本周起的1个月内仍可能持续上涨。

去年曾因猪瘟等原因出现胴体价格每公斤暴涨至3500韩元的情况,今年也有可能涨至与去年相当的水平。

此外,因猪瘟注射过抗生素的猪肉无法出口,国内整体屠宰头数减少,供应不足的五花肉价格预计将上涨。但与五花肉不同,出口渠道受阻的里脊、前腿、后腿等部位价格预计将下跌。

另一方面,未感染疫情的江原道和济州道地区猪肉有望正式出栏,进口冷藏五花肉预计将作为替代品活跃起来。此外,牛肉和鸡肉等替代品的销售额也有望增加。

LG流通的金成龙科长表示:“政府应对迅速,疫情有可能在一个月内平息”,“其他部位库存较多,价格可能下跌,但五花肉供应不足,目前价格已上涨约10%,预计还会进一步上涨。”

阅读韩文原文