2003-03-27 | 최석영

前副总理韩完相“反战”网络文章引热议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“他们的胜利游行中,爱与和平的耶稣真的会同行吗?在这场战争中,耶稣究竟在哪里?会在从巨型军舰上发射战斧导弹的美国海军之中吗?”曾任教育副总理的汉城大学校长韩完相27日在一家网络新闻网站上发表长文,以基督徒身份从基督教原教旨主义角度批判美国入侵伊拉克。 韩校长首先表明了执笔的背景:“今天我要以坦白一种令人尴尬、甚至不得不为自己是基督徒而羞愧的窘迫存在性苦恼的层面,来审视这场战争的一个侧面。这是因为这场战争带有某种宗教性质。”

韩校长指出:“布什总统身边辅佐他的人几乎全是原教旨主义信徒,从这个意义上说他们是宗教代码十分契合的人,他们无一例外都是美国第一主义者,也是确信‘美国世纪’到来的基督教信徒”。他诊断认为,这种美利坚治世的渴望正是9·11之后布什主义的背景。

韩校长说:“耶稣通过其生与死所见证的价值,果真与今天那些新教原教旨主义者的信仰相同吗?”并提醒道:“耶稣当年受犹太原教旨主义者的苦难并被钉死在十字架上,杀死耶稣的人正是狂热的犹太原教旨主义者”。

在批判之余毫不掩饰自愧之情的韩校长最后写道:“耶稣会在白宫办公室里祈祷的布什及其幕僚之中吗?我确信。耶稣就在怀抱被轰炸而濒死的孩子、不停流泪的伊拉克母亲和父亲之中,并在那里与他们一同流泪”。

阅读韩文原文