2003-03-27 | 부산=김진영

釜山流通业界结构调整正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于消费模式变化、消费心理及地区经济萎缩等原因,釜山地区大型流通企业相继关店,依市场原理进行的“结构调整”正式展开。 据27日相关业界消息,继乐天玛特海云台店于今年2月关店后,法国系折扣店家乐福沙上店也决定关门。韩国家乐福决定于今年5月关闭营业业绩不佳的釜山沙上店。沙上店是1999年与同为法国系折扣店的康帝楠合并后一并接手的门店之一,开业3年9个月即将关店。

沙上店在职员工计划分散安排到釜山其他3家门店。

营业面积2800坪规模的家乐福沙上店去年销售额仅为700亿韩元,据悉一直饱受严重亏损之苦。今年2月关店的乐天玛特海云台店由本土企业西原流通接手,决定于今年5月重新开业为Top Mart超市。

目前釜山有23家大型折扣店展开竞争,今年还计划新增包括3家大型折扣店在内的10余家折扣店。此前釜山地区折扣店因过度竞争,部分折扣店甚至招揽俗称“清仓甩货”的业者,已出现因过饱和状态带来的副作用,处于紧张状态。

折扣店业界相关人士表示:“按每15万至20万人口设1家大型折扣店较为合适来看,釜山地区折扣店市场已处于过饱和状态”,“虽然折扣店业界仍在成长,但已开始出现在竞争中被淘汰者,进入了结构调整阶段”。

随着家乐福、乐天玛特等大型折扣店相继决定关店,预计折扣店业界的结构调整今后将进一步加速。

阅读韩文原文