2003-03-27 | 임웅재

[韩国国民年金给付结构改革] “多缴少领”料引强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府决定为韩国国民年金基金财政稳定而改革年金收支结构,负担只增不减的参保者和用人单位预计将强烈反对。 韩国保健福祉部长官咨询机构国民年金发展委员会在4月1日听证会之前发布的《国民年金财政稳定化方案》,核心是自2010年起分阶段提高国民年金保险费率,同时把参保者获得的“年金保险利率”降至低于目前水平。即把如今少缴保费、多领年金的年金结构改为适度负担、适度给付的体系。

◇为何要改=政府认为,在人口迅速老龄化和出生减少的情况下,若维持现行负担与给付体系,2036年当年将出现收支赤字,2047年基金枯竭,年金支付负担将像发达国家那样完整转嫁给后代。目前10名经济活动人口抚养1.2名老人,而到2070年4人要抚养约3人,这也令人忧虑。

因此,新的收支结构以战后婴儿潮一代退休领取年金、65岁以上老龄人口比例预计维持一定水平的2070年为准,目标是基金持有当年应支付年金额的2倍。

◇如何改变=目前国民年金保险费为职场参保者收入的9%(用人单位负担4.5%),地区参保者为6%。地区参保者将于今年7月上调至7%,此后每年上调1个百分点,到2005年7月达到与职场相同的9%。

目前参保者将参保期间平均收入折算为退休时的价值后,每月领取该金额的60%作为年金。福利部与国民年金发展委员会在三个改革方案中倾向于第2方案(收入替代率50%,保险费率15.85%)。

这也与卢武铉总统在大选过程中批评李会昌候选人“应将年金支付额削减至月薪的40%”的承诺时所说的“若为使国民年金基金收支平衡而削减年金支付额,(老年收入保障的)本质就会受损。这样就不是年金制度,而是零花钱制度”的脉络相符。

根据改革方案,平均收入为月136万韩元、参保期20年的人,在现行收支体系下每月可领40万韩元(收入替代率29.65%)年金。但若采纳第2方案,则在缴纳更多保费的同时,年金领取额减至34万韩元(24.71%)。因此几乎没有国民会欢迎,说服也很难。

实际上,福利部曾在1997年底成立国民年金制度改善企划团,制定了将收入替代率降至40%、保险费率在2010~2020年分阶段上调至12.65%的方案。此后“零花钱年金”的批评铺天盖地,福利部又制定了将收入替代率上调至55%的修正案,国会则再度上调至60%。既要防止年金基金枯竭又要说服国民的政府与国会,将如何处置本应成为“老年坚实安全垫”的国民年金,备受关注。

阅读韩文原文