2003-03-27 | 강동호

郑钟焕 济州国际自由城市开发中心理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“济州岛民需要转变意识,认识到只有旅游业才是生路。” 济州国际自由城市开发中心(JDC)理事长郑钟焕强调,济州岛民必须实现认识上的大转变,不再依赖柑橘等第一产业产品,而是大胆通过旅游产业寻找生路。

他在近期于首尔举行的记者座谈会上表示:“我知道部分济州岛民对中心正在推进的七大先导项目有不满”,但“济州道和岛民应通过积极引进外资和开发旅游基础设施等第三产业寻找出路”。

他还解释说,去年12月底开业的国内居民免税店的运营是为筹措旅游基础设施建设资金,因此关于济州道其他商圈因此萎缩的说法与事实不符。

郑理事长指出:“目前设在机场和济州港的3家免税店销售的商品主要是进口品,与市内一般商铺出售的土特产几乎不存在竞争品类”,“自行调查结果显示替代需求仅约4%,相比之下更大的问题是岛内旅游商品差到几乎没有值得游客购买的东西”。

据此,郑理事长表示,将在4月至6月期间陆续引入香奈儿、雅诗兰黛(化妆品)、奥克利(太阳镜)、嘉人、迪塞尔(皮革)、费多拉(巧克力)等主要品牌入驻,实现今年1100亿韩元的销售目标。

郑理事长强调:“目前正就主题公园、休养型居住园区、购物奥特莱斯等建设事宜与香港、美国、澳大利亚等国的外国资本接触”,“将发挥担任铁道厅厅长时期引进列车旅游商品的经验,决心务必使到2011年总投入5万亿韩元的济州岛开发项目取得成功”。

阅读韩文原文