2003-03-26 | 문병도

[重建,争议焦点在此] 3. 强化重建年限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“重建公寓的房龄门槛将延长多久?”在规定重建安全诊断对象建筑物最低已建年数由各市道以条例在20年以上范围内自行确定的《城市及居住环境整治法》将于7月施行之际,首尔市将作出何种决定备受关注。◇首尔市拟大幅强化重建年限 = 首尔市计划通过修订条例,将公寓重建年限由现行20年强化并差异化为30年、40年,以防止无序重建导致的城市中心乱开发。

首尔市住宅局局长陈哲勋指出:“为获取市价差价而拆除刚建成20多年的公寓重建是一种浪费”,“计划对70年代竣工的公寓维持现行20年以上标准,80年代的定为30年,90年代以后建成的公寓则需满40年才可推进重建。”首尔市将于5月制定相关条例并进行立法预告,经市议会审议后自7月起施行。

也有意见主张干脆取消年限、严格限制重建。首尔市政开发研究院研究委员权英德主张:“日本东京都正在推进适用40~60年的标准”,“较为妥当的做法是仅对存在结构性缺陷、急需安全诊断的情形允许重建,以防止无序重建。” ◇相关居民反对“单方面适用法规” = 随着首尔市方针披露,70年代建成公寓的重建筹备委员会大体放心,而80年代建成的公寓则以公平性问题为由公开表达不满。江南区某公寓重建筹备委员会相关人士表示:“按现行法规已具备重建条件的1983年以前竣工公寓,因老化急需重建”,“实际上大部分甚至未做保温层施工。”

跨70、80年代入住的小区也举棋不定。1979年和1980年分两次入住的大峙恩马公寓,一方面期待适用20年标准,一方面观望首尔市的举措。

据悉,基层区政府正在研究以5年为单位对年限进行差异化的方案。实际上有一个区政府正在积极研究对1980年至1983年间建成的公寓适用25年标准的方案。 ◇条例制定尚有诸多难关 = 制定条例须经首尔市议会通过。但预计取得相关地区市议员的同意并不容易。建筑业界一位相关人士表示:“市议员不得不代表本地区居民的利益,强化重建年限并不容易”,“尤其预计江南地区市议员会反对。”

因此首尔市曾向建设交通部建议在整治法施行令中明确强化重建年限,但未被接受。对此,建筑专家认为,从长期看,也应考虑引入由公共机构负责实施安全诊断的方式,而不是将其交由法律与居民判断。

阅读韩文原文