2003-03-26 | 이강규

被伊拉克步枪击落,苦战的“阿帕奇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与1991年海湾战争时截然不同。” 美英联军在巴格达入口处遭遇由伊拉克精锐部队共和国卫队指挥的顽强抵抗,吃到了苦头。他们所遭遇的抵抗强度,从装备强大火力的美国陆军第11航空团所属阿帕奇直升机被装备AK-47步枪的伊拉克军队击退这一点上便可见一斑。

为北上地面部队开路而于24日深入敌阵的第11航空团所属阿帕奇直升机的飞行员们咋舌称,遭到了“如同捅了马蜂窝一般的猛烈攻击”。

当天,飞往巴格达以南50英里处卡尔巴拉的阿帕奇直升机一度占据先机,摧毁了4~5辆伊拉克坦克和数辆轻装甲车,但伊拉克军队仿佛早有准备,从四面八方倾泻密集防空火力,几乎所有直升机的机体都被打成了蜂窝。装备尖端设备的最新机型AH-64“阿帕奇长弓”中有一架未能承受枪击,坠落敌阵。

指挥此次作战的陆军第11航空团比尔·沃尔夫上校表示,“从街道、屋顶、民宅后院等四面八方飞来的子弹形成数重弹幕,毫不留情地敲打机体”,并称是靠30毫米机炮和4英尺长的火箭弹还击,才勉强打开退路。

曾参加1991年海湾战争的鲍勃·达夫尼(41岁)准尉称,与“沙漠风暴”作战时“抵抗强度完全不同”,难掩惊讶。作为副驾驶兼射手首次投入实战的凯莉·布鲁尔(女,26岁)中尉说,“就像有人用锤子不停地砸机体”,“子弹撞击机体的冲击声一生都难以忘记”。

沃尔夫上校表示,“被称为坦克杀手的阿帕奇装备包括红外装置在内的尖端设备,一个团的24架同时发动攻击,可在瞬间歼灭一个装甲师,火力十分可怕”,但也承认在步枪等原始武器面前确实存在弱点。

沃尔夫上校称,“此次战斗是提醒人们巷战有多危险的一个事例”,“用阿帕奇直升机把整个街区一举炸平并不难,但由于要求把平民伤亡降到最低的训令,作战上困难很多”。他的话中也包含着一层忧虑:若在巴格达展开巷战,我方势必会有相当的损失。

另一方面,战斗结束后,伊拉克国营电视台反复播放伊拉克军人围着几乎完好坠落的阿帕奇直升机、把步枪举向天空欢呼的画面。电视画面中还出现了坠落直升机上两名美军的身影。

记者 李康奎

阅读韩文原文