2003-03-26 | 김대환

青瓦台职员“禁止提供特惠及结党营派”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后青瓦台职员不得基于地缘、血缘、学缘提供特殊照顾或结成派系。 此外,不得向与职务有关的人借钱,不得无偿或以显著低于市价的价格租借不动产。同时,若政界人士、政党、职务关系人等外部提出不当请托和要求,可向秘书室长、相关首席等报告并拒绝该指示;对外讲课须事先申报,投机行为和不健康的兼职被禁止。青瓦台26日表示,已将上述禁止请托及干预利益等内容明确写入职员伦理规定,作为内部规章制定,并自29日起施行。

伦理规定在第三章禁止行为条款中写明,禁止为本人和他人进行人事请托(干预)及施加压力、企业投资、要求亲属就业等居间与请托行为,以及收受金钱、不动产、礼品、招待等财物。青瓦台任命民政首席室内民政第一秘书官李浩哲为负责监督这些伦理规定遵守情况的伦理专员。

阅读韩文原文