2003-03-26 | 오철수

大检察厅刑事部长金元治辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国检察官在能力和对工作的热情等方面并不逊于外国检察官,但未能得到国民的正确评价,对此我感到遗憾。” 26日离开工作了28年的检察机关的大检察厅刑事部长金元治(60)在向韩国法务部递交辞呈后似感慨万千,以“请对后辈检察官多一份关爱”一句代替了离任感言。

曾因在检察机关内部通信网上发文批评检察机关“破格人事”而受到关注的金检察长表示:“虽然未能升任高检检察长便离开,略感遗憾,但能够没有不光彩地离开检察机关,也算是幸事。”

离任前曾为后辈检察官出版《检察官靠什么而活》一书的金检察长,当天下午在大检察厅大楼大会议室举行离任仪式,结束了28年的检察机关生涯,正准备开设律师事务所。

1943年出生于济州的金检察长毕业于首尔大学法学院,通过司法考试第13届后,历任全州、光州、首尔地方检察厅检察官,首尔高等检察厅次长检察官,大检察厅监察部长等职。

阅读韩文原文