2003-03-26 | 김영기

铁路亏损的唯一解法是民营化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁道厅的赤字逐年像雪球般膨胀,已到了不能再放任的境地。据建设交通部数据,铁道厅去年录得营业赤字共8279亿韩元,同比增加达17%。最近5年(1998~2002年)的累计营业赤字更是高达3万3580亿韩元。铁道厅的营业收支毫无改善迹象,赤字幅度扩大且预计今后仍将持续,问题相当严重。政府为填补铁道赤字,去年支援了9502亿韩元,今年也计划投入1万963亿韩元,但无异于“向无底之桶灌水”。 铁道厅赤字扩大的原因被指为成本高于收入的高成本结构。实际上,从铁道厅的营业状况看,收入年均增长率为1.8%,而成本为4.8%,成本增速比收入高出2.7倍。收入结构上也并非通过服务差别化或多样化营销手法创造新需求,而是只依赖提价,赤字因此难以减少。

政府为解决铁道厅这种长期性赤字,已向国会提交了以民营化为前提的《铁道产业结构调整特别法》等三项相关法案。对此,工会打出反对民营化和被解雇者复职的旗号,表示将从下月20日起进入总罢工。国会也因顾忌工会而无法果断推动法案通过,短期内难以找到解决办法。这等于国会在附和工会的集体利己主义。

真正的问题出在铁道厅整合京釜高速铁道之后。普通铁道建设费由国家支援,但京釜高速铁道总建设费18万亿韩元中政府仅支援35%,其余65%即11万亿韩元由公团通过海外借款或发行债券筹措,必须偿还。有报告指出,从铁道厅整合运营高速铁道的明年起,赤字每年将达1万8000亿韩元,到2020年将形成28万亿韩元的累计负债和50万亿韩元的政府财政负担。这将导致普通铁道乃至高速铁道一并陷入不良。

从这一角度看,日本的经验对我们是很好的教训。日本直到1987年也因国铁的长年赤字而财政摇摇欲坠。当时的首相中曾根康弘力排工会反对,将国铁拆分为7家公司(6家客运公司、1家货运公司)实施民营化。这些公司的经营均在一年内转为盈利,如今在日本大学生最想入职的企业中排名前列。

即便不看日本的经验,国营企业民营化也是世界潮流。铁道厅赤字的解法应从民营化中寻找。围绕高速铁道运营权的争论是其次的问题。

阅读韩文原文