2003-03-26 | 최윤석

[美攻伊拉克/各方面] 伊拉克发生民众起义…新变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国BBC电视台26日报道,伊拉克南部城市巴士拉发生首次民众起义,这可能成为伊拉克战争的新变数。据报道,英军正从侧面支援这些民众起义,而伊拉克军队则向起义的本国民众发射迫击炮等,采取强力应对。巴士拉地区在开战后不久便断电断水,被指出急需援助。 ○…据传巴士拉民众暴动发生在25日下午(当地时间)巴士拉市中心。巴士拉在1991年也曾发生反对侯赛因的民众起义,每当侯赛因的恐怖统治削弱时,这里都会出现叛乱迹象。据英国媒体报道,此次起义的起因是侯赛因总统的堂兄弟阿里·哈桑·马吉德将军下令处死一名执政的复兴党所属什叶派政治领袖。伊拉克反体制团体主张,目前该地区平民正用斧头和刀具对抗政府军,伊拉克军队则以迫击炮和步枪应对。但伊拉克新闻部长穆罕默德·赛义德·萨哈夫全面否认起义一事,称美国和英国政府为打击伊拉克国民士气而撒谎。

○…尽管在电视上露面,萨达姆·侯赛因总统受伤的说法再度出现。《今日美国》网络版报道,美国中央情报局(CIA)相信,侯赛因可能因开战首日美国攻击时受重伤而在地下掩体中接受治疗。但前南斯拉夫退役军官主张,侯赛因的地下掩体能承受大规模轰炸,藏身其中的人即使与外界隔绝也可坚持长达6个月。

○…调查显示,美国民众对战争是否顺利进行的信心在最近几天内骤降。民调机构“皮尤研究中心”(Pew Research Center)公布,总统支持率从上周的66%上升至72%,而认为战争进展顺利的人则从21日的71%大幅降至24日的38%。

○…因播放美军俘虏画面而招致美国人愤怒的阿拉伯卫星电视台半岛电视台,其英文网站25日开通仅一天便一度瘫痪。对此,半岛电视台方面主张是用户数量远超预期导致连接不畅,而管理该网站的主机方则表示原因是黑客攻击,对确切原因的判断存在分歧。

○…美国广播公司(abc)报道,涉嫌向正在执行伊拉克战争任务的美国陆军第101空中突击师(AAD)营房投掷手榴弹、造成10余人伤亡的Asan·阿克巴中士,其作案动机似乎是因在军营内身为黑人和伊斯兰教徒而受到歧视。家属在abc新闻节目中表示,阿克巴曾抱怨“黑人在军队里很难升迁”。

○…美国副总统迪克·切尼办公室否认了有关切尼副总统的女儿正认真考虑在伊拉克充当人体盾牌的报道。副总统办公室有关人士宣布:“(副总统的)女儿中没有任何人计划前往该地区以进入伊拉克。”此前美国媒体曾报道,切尼副总统预定前往约旦,以劝说想加入伊拉克“人体盾牌”志愿者的女儿。 /记者 崔允石 yoep@sed.co.kr

阅读韩文原文