2003-03-26 | 정영현

[抢眼门店抢眼商品] 寄往海外的礼品也能在网上解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然很想给在海外留学的子女或朋友寄礼物,但在忙碌的日常中挑选物品、包装并抽出时间去邮局,其实并不简单。 最近,网络上出现了代为配送国内食品或生活用品的网站,为这些人提供便利,颇受关注。

主角就是sarangtouch.com(www.sarangtouch.com)和from79(www.from79.com)。

sarangtouch.com是面向在美留学生或亲属的食品专门网站,将CJ股份公司、清净园、农心集团、不倒翁、东远集团、三养集团等企业的产品组合成套销售。也就是说,身在韩国的父母或朋友登录该网站购买物品后,网站运营者会代为将物品送到美国的收件人手中。

购物网站的代表运营者车相俊目前也是留学生身份。据说他在美国读书时即便想吃韩国食品也难以买到,只能聊以自慰,于是凭这一经历开设了该网站。不过由于运营者身在美国,配送地仅限于美国,且在售食品种类较少,令人稍感遗憾。

另一个网站是from79。这家意为“来自朋友”的购物网站不仅销售食品,还销售内衣、化妆品等简单的生活必需品,以及适合送给外国朋友的传统商品、供闲暇时间享用的音乐CD和图书。

该购物网站不仅受到希望向国外寄送礼物的国内顾客欢迎,就连身在国外的当地留学生也会直接登录下单,人气颇高。

阅读韩文原文