2003-03-25 | 김성수

“韩国派兵方针令中东民心转差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在约旦首都安曼开展反战运动的诗人朴劳解23日从当地寄出的信函,25日上午通过分享文化网络主页(www.nanum.com)公开。 在以“萨拉姆·阿莱库姆”(愿平安与你同在)代替问候的信中,他表示:“距伊拉克约400公里的安曼也充满战争的紧张与恐惧”,“在市内广场遇到的伊拉克人、巴勒斯坦人和约旦人所说的问候语,让人深感刻骨”。

朴氏接着强调,看到当地人询问韩国派兵之事并逐渐激愤,可见中东对韩国的民心并不寻常。他还警告称:“偏偏在开战当天作出的卢武铉总统派兵宣布,将如烙印一般刻在13亿阿拉伯人和64亿人类的眼中与心中。”

在战云笼罩的伊拉克巴格达以人体盾牌参加反战运动的柳恩河(28岁,女)当日上午也通过自己的主页(withyoo.cyworld.com)传来简短消息。

柳氏在以英文写的电子邮件中表示:“我过得很好,我们(基督徒)今天探访了医院,见到在此前轰炸中受伤的患者,一同哭泣”,“空袭仍在继续,但我并不害怕”。

此外,曾在耶路撒冷希伯来大学担任访问教授、后在安曼与朴氏会合的建国大学教授崔昌模也通过分享主页传来消息,称数千民众聚集广场举行祈祷会后举行反战示威,与以催泪瓦斯和警棍进行镇压的警察发生冲突。

阅读韩文原文