2003-03-25 | 임웅재

韩国国民年金参保者收入核查将更便捷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年4月起,有其他收入的韩国国民年金受益权人将难以隐瞒收入领取年金。 韩国保健福祉部与国民年金管理公团25日表示,为掌握年金领取者的收入情况,已建立综合查询系统,将于4月起运行;该系统建成后,韩国国税厅与国民健康保险公团、雇佣保险及工伤保险的电算资料均可一目了然。

国民年金管理公团在支付提前老龄年金、老龄年金、残疾年金等时,若受益权人年收入达500万韩元以上,则根据年龄、支付期间等中断年金支付或减额支付。

年金公团一位相关人士表示:“目前若要核实国税厅或其他社会保险资料,必须打开按各机构分类的磁盘文件,但在新系统中只需输入个人的居民登录号码,营业登记资料、劳动所得资料、健康保险费缴纳明细等各机构资料就会全部显示,可迅速确认有无收入。”

该人士补充说:“以人工方式核实收入既耗时,也可能出现遗漏或失误,而新系统下这种可能性大幅降低,年金超额支付现象将消失。”

保健福祉部认为,该系统若进一步发展,各社会保险各自为政的保险费征收系统也可实现一元化。一位相关人士表示:“现在只是掌握有无收入的阶段,若进一步发展,可在同一画面比较和利用向国税厅或各公团申报的收入金额,这对征收税款或社会保险费将大有帮助。”

阅读韩文原文