2003-03-25 | 김영기

日本最高法院终审判定慰安妇诉讼败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最高法院25日就一审判决支付90万日元慰问金的韩国籍日本殖民时期随军慰安妇受害者索赔上告审,确定原告败诉的判决。 由此,1998年山口地方法院下关支部在战后赔偿诉讼中首次认定国家责任、判决支付慰问金的所谓“下关诉讼”,在5年后以慰安妇老人们败诉告终。

当天庭审中,原告方就自身被强制征用、遭受精神和肉体痛苦一事表示“日本违反了宪法规定的作为道义国家的义务”,并再次指出日本政府疏于制定赔偿立法。

但法院表示“不构成合法的上告理由”,采纳了驳回原告方请求的广岛高等法院二审判决。

此前,下关支部在一审判决中指出“未进行赔偿立法、放置重大基本人权侵害,可例外地视为违法”,认定因所谓“立法不作为”导致的国家过失,判决向3名慰安妇出身的原告合计支付90万日元。

但在2001年举行的二审中,广岛高等法院表示“赔偿交由立法机关裁量判断”,推翻了一审判决。

阅读韩文原文