2003-03-25 | 성화용

去年企业间接融资借款八年来首超直接融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年企业通过间接金融的借款8年来首次超过直接金融。 这是因为主要向银行借钱(间接金融)的中小企业负债大幅增加,而大量发行公司债的大企业则在减少负债。

另一方面,去年个人负债增长13%,达到455万1000亿韩元。

据韩国银行25日发布的《2002年资金循环动向(暂定)》,企业部门的间接金融随着中小企业借款大幅增加,由上一年减少3000亿韩元转为增加51万6000亿韩元。相反,直接金融因公司债转为净偿还,较上一年(37万7000亿韩元)减少,为23万1000亿韩元。企业的间接金融借款超过直接金融,是1994年以来8年间的首次。

阅读韩文原文