2003-03-25 | 신경립

第一毛织正式进军女装市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一毛织时装部门收购(株)F&F的高档女装品牌“KUHO(九湖)”,正式进军此前相对薄弱的女装市场。 第一毛织25日宣布,将于4月1日以资产转让、受让方式吸收合并“KUHO”。收购金额预计约为25亿韩元,目前“KUHO”事业部的人力与流通网大部分将被第一毛织吸收。

公司方面表示,第一毛织一直在以“Galaxy”为代表的男装和“Bean Pole”等高档休闲市场保持领先地位,借此次收购,将正式进军此前相对立足薄弱的女装市场。公司方面解释称,第一毛织特别引进了“KUHO”的创始设计师郑九镐,计划在短期内巩固高档女装领域的立足点。

目前第一毛织时装事业部运营的女装品牌,除Bean Pole事业部运营的“Bean Pole Ladies”外,还有自有品牌“Dee”“Rosily”及授权品牌“ELLE”等共4个。这4个品牌去年营业收入合计为1116亿3800万韩元,包含“KUHO”在内,第一毛织女装业务今年营业收入预计将增至约1433亿韩元。

另一方面,F&F于1992年通过引进意大利服装品牌贝纳通进入时装业,目前运营包括KUHO、ELLE Sports等在内的11个品牌。F&F方面相关人士解释称:“为把核心能力集中于体育和休闲业务等主力部门,决定出售女装业务。”

阅读韩文原文