2003-03-25 | 최인철

现代商船“专注盈利经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢政翼社长在公司成立27周年的25日表示:“为积极配合特检,将在事实得到确认后提交对朝汇款相关会计资料,如有必要,也将让与汇款相关、现驻海外的高管回国。” 卢社长还补充说:“自查结果未能确认对朝汇款收据等的存在,但对汇款相关会计处理内容将尽最大努力配合”,“特检结束后将举行企业说明会(IR)”。

现代商船预计,从今年4月起部分海外航线运费上涨数百美元以上,5月起最大航线美洲航线运费上升,自下半年起收益性改善效果将十分明显。并说明,今年以来从货主处确保的货量超出原计划,多家海外货主也赞同上调运费,营业环境同样呈现好转。

就此,现代商船相关人士强调:“2002会计年度中,对朝汇款、海力士等关联公司持股相关等利空几乎已全部反映,负债比率从380%上升至418%”,“但今后2~3年货运量与运费将同步上升,收益性与财务改善效果预计相当可观”。

另一方面,现代商船正积极研究,若今后对朝经济合作事业活跃,将把所持现代峨山40%持股(账面价值1428亿韩元)向意向买家出售的方案。

阅读韩文原文