2003-03-25 | 오철수

Joblink公司代表韩贤淑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在线招聘市场除了单纯的咨询之外,猎头、人才派遣等衍生业务领域无穷无尽,成长可能性非常大。今后我打算通过差异化服务,把Joblink培养成像美国Monster.com或HotJobs那样的世界级就业门户企业。” 引领国内在线就业门户行业的韩贤淑(55)Joblink公司代表对在线招聘行业的未来持乐观态度。尽管最近出现了互联网泡沫论,但求职网站的衍生业务领域相当广阔,业务多元化的空间很大。

韩代表表示:“只要有确实的盈利模式,互联网事业就是成长可能性最大的领域。”她认为,从去年美国围绕收购HotJobs,Monster.com与雅虎之间展开激烈拉锯战来看,在线招聘的盈利模式已经得到验证。

韩代表说:“不过互联网事业中,比资金或创意更重要的是执行,而这需要技术支撑”,“一些企业只凭一个创意就热衷于筹资,因此失败的情况很多。”

Joblink认为单纯撮合求职者与招聘企业存在局限,因此正把目光转向衍生业务。Joblink通过自主开发的数据库技术,在信息收集、自动分类、综合检索方面以科学化服务引领国内行业。Joblink不满足于单纯咨询,计划今后将业务多元化至国内招聘、兼职、猎头、人才派遣等人才流通的全部领域。此外,还在全力推进通过自主开发的搜索引擎进军招聘代理解决方案业务,以及确保开拓海外市场的桥头堡。

主打差异化与盈利化的韩代表,在互联网就业门户行业中是独树一帜的存在。

1998年亚洲金融危机寒流正盛之时,企业结构调整带来大规模裁员,经济萧条导致新增人力求职难,就业信息提供的重要性随之提升,韩代表利用迅速普及的互联网,在国内最早开设了在线招聘信息网站。该网站尽管从初期就采取收费运营,却很快受到求职者关注。次年在求职会员达60万人、招聘企业达6万余家的热烈反响中,仅一年就超过了损益平衡点。受在线求职网站影响,以大规模公开招聘为主的企业招聘方式也发生了变化。企业改为在每次出现所需人力时小规模招聘的常态化招聘,取代成本高昂的公开招聘。

Joblink自2001年起将招聘、求职服务从以IT为主扩大至全部行业,目前企业会员达10万家,个人会员达87万人。Joblink顺应国内招聘与就业中65%以上通过线上实现的市场变化,开发了可在一处检索国内200余家企业网站以及Monster.com、HotJobs等海外信息的综合搜索引擎,深受求职者欢迎。仅通过该引擎流通的招聘信息每天就达4万余条。

但韩代表前提性地指出:“并非会员数和招聘信息多就一定能让在线招聘企业成功”,并强调“从海量涌入的信息中筛选出会员真正需要什么的数据库(DB)技术很重要”。Joblink正全力通过自主开发的搜索引擎筛除不良信息。特别是为事先预防虚假广告和夸大公告给求职者造成的损失、提高会员信赖度,在企业会员注册前采用严格审查标准,通过多种渠道进行过滤工作,因而受到求职者青睐。

面对在线就业中介企业林立、与年轻人竞争是否吃力的提问,韩代表表示:“与安于现实相比,我更想在新兴领域做开拓性的事情,所以投身于此”,“与年轻人展开良性竞争很有意思”,展现出企业家风范。她还指出:“开发出一个项目,其他企业一周内就推出类似产品”,点出了国内企业人的伦理问题。

最近虽有部分方面提出“愿意提供资金”,但韩代表全部拒绝。因为这可能招致不必要的干涉,使事业方向被扭曲。

经营哲学与风格

韩贤淑社长今年55岁,已有大学毕业的女儿,但外貌看起来像40岁出头。问其秘诀,她说:“因为总是与年轻为伴,以愉快的心情把热情投入工作。”

她是以“獐牌涂料”闻名的DPI(原大韩涂料)创始人已故韩正大会长3男5女中的长女,但作为财阀家族二代,韩社长的经营哲学出乎意料地质朴而富有人情味。

可以浓缩为人、分享、执行的经营哲学,也是她一直强调并践行的生活信条。

韩社长强调,一切事情的开始与结束都是人。所有希望与挫折、成功与失败都取决于人——韩社长的这一经营哲学,可以说反映出她平时对员工抱有多大的关爱与信赖。

在解释分享所具有的意义时,韩社长的眼中格外闪光。她说,对于习惯了以增长为主的经营体质的我国企业人而言,分享的经营哲学才是让员工自发地把所属企业视作家庭、把本人业务视作自己的事情,从而拥有主人意识的捷径。

为青少年家长运营奖学基金会、为流浪者提供免费供餐的志愿活动,正是这种分享的实践。

作为职业经理人,韩社长格外强调“执行”。韩社长强调,曾一度爆发式流行的创业热潮消退的原因之一,也在于必须冷静回顾过去——只凭一个创意就贸然挑战,或把创意当作增值资产、积累财富的手段。

简历

▲1948年出生于首尔

▲1969年毕业于伦敦基尔德霍尔大学

▲1969年大韩造花工业社理事

▲1971年Korea Plastics Inc.纽约分社社长

▲1992年大韩涂料油墨公司会长附属室长(理事)

▲1993年DPI America Inc社长

▲1995年DIT公司副社长

▲1996年DIT公司代表理事

▲2000年财团法人养浩财团理事长

▲2002年DIT公司、Joblink公司共同代表理事

阅读韩文原文