2003-03-25 | 고광본

查获黑帮商铺开发腐败案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方检察厅暴力犯罪部(部长检察官李三)25日表示,已就在规模达1000亿韩元的首尔千户洞大型购物中心开发项目过程中,对警察、银行、公营企业等展开全方位游说的嫌疑(涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》的行贿等),对暴力组织明洞N派头目出身的卢某(38岁)等8人提起羁押起诉。 此次调查过程中还发现,有其他黑帮介入并进行敲诈勒索,黑帮正竞相涌入购物中心开发过程。

◇黑帮竞相涌入购物中心开发=据检方介绍,作为项目实施者的暴力组织明洞N派头目出身的卢某(38岁)得知,预定今年年底竣工的首尔千户洞某购物中心(地上14层、地下5层)的土地所有人朴某以项目用地为担保,向产业银行设定了200亿韩元的根抵押权并贷款140亿韩元,从而陷入资金困境,于是从建筑商林某手中夺走了项目权。卢某因需要解除根抵押权并向建筑商支付基坑开挖工程费(20亿韩元)等大量资金,便借用多家几乎没有销售业绩、无法获得信用贷款的公司名义,从韩光银行贷款48亿余韩元。在此过程中,从前年7月至去年10月,向该银行水枝支行行长金某(49岁)等2名银行职员提供了1亿3000余万韩元以及韩国土地信托发行的面值4亿韩元的收益证书。此外,在与韩国土地信托签订购物中心开发信托合同时,向韩国土地信托(土地公社子公司)前开发信托统管组长金某(48岁)等2人提供了价值7600万韩元的财物。金某还让建筑设计公司将每坪10万韩元的设计变更单价定为12万韩元,从中获取差额1亿3000万韩元。

卢某在对银行和土地信托等进行游说的过程中,向据称与政权核心人物有勾结的郑某(58岁,在逃,前业余摔跤协会理事)、具某(62岁,护国青年联合会前副总裁)等幕后暴力分子和3名游说者交付了4亿5000余万韩元游说资金。在此过程中,就购物中心设计变更许可事宜,向首尔江东区厅3名职员提供了钱财和招待。还查明其对韩国国税厅职员也进行了游说。卢某还在因另一案件接受警方调查的过程中,以妥善处理案件为请托,向包括Korean National Police Agency局长在内的7名警官等提供了钱财。

◇黑帮之间也互相争夺=与此同时,洋银伊派副头目白某(50岁)为独立于卢某获取购物中心项目权,曾试图向产业银行方面提供价值2500万韩元的高尔夫球杆和1000万韩元现金,但在卢某先拿到项目权后,便与洋银伊派旁系组织成员出身的金某(52岁)一起威胁卢某,敲诈得到6亿2000万韩元的土地信托收益权证书。金某还以向银行等进行游说为名,从卢某处取得2亿2000万韩元。检方认为,卢某在购物中心开发过程中获取了60亿韩元以上的不当收益,但实际上无法追缴。

◇应改善开发信托制度=检方认为,为公益目的开发闲置土地的开发信托制度(受土地所有者委托进行开发后收取一定收益和投资费用),尽管初衷良好,但信托委托人可在未取得完整所有权、仅支付部分土地款作为定金的状态下签订合同,实际上已沦为投机事业。首尔地方检察厅暴力犯罪部部长李三表示:“只需将土地款的10%~20%作为定金支付给土地所有人,再与韩国土地信托签订信托合同,韩国土地信托就会代办建筑和销售业务,这对伪装成合法企业家的黑帮分子是巨大的诱惑”,“今后应强化信托合同签订条件,以防开发信托事业投机化”。

阅读韩文原文