2003-03-25 | 박연우

须为伊拉克战争长期化做准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克战争打破短期战的预期,显露出长期化迹象,世界经济阴云密布。国际油价和金价飙升,各国股市暴跌,此前充满希望的期待正在崩塌。在即便战争短期结束、作为世界经济主引擎的美国经济复苏也不会如预期般迅速的看法占主流之际,长期战的前景又浮现,对世界经济的悲观分析接连不断。 国际油价方面,西德克萨斯中质油比上周末上涨1.75美元,创2001年12月以来15个月的最大涨幅。韩国、欧洲、纽约等各国股市一致暴跌。纽约股市道琼斯工业平均指数暴跌3.61%,为去年9月以来6个月里的最大跌幅。专家们一致认为,除非出现戏剧性反转,否则不能再期待战争行情。

若战争长期化的前景固化,出口依存度高的韩国、泰国等亚洲国家无疑将受到最大冲击。甚至有分析认为,长期化的余波将从今年下半年开始正式显现,韩国、泰国等亚洲国家的国内生产总值(GDP)将下降2%至3%。若出口疲软,内需将进一步萎缩,经济危机论逐步成为现实的可能性很高。

可谓我国经济支柱的出口已受到相当冲击。运输费和保险费上涨使物流费负担加大,加之出口洽谈中断、货款回收延迟等,贸易业界正承受战争的损害。航空、旅游、观光业界的打击同样严重。加上油价急剧上涨会刺激本已蠢动的物价,我国经济内外交困已成定局。

必须为战争长期化做好万全对策。因伊拉克战争而处境如我国这般艰难的国家并不多见。因为若成为长期战,经济将不可避免地因油价上涨、出口不振而受到打击;若以短期战结束,也不能排除美国在朝鲜核问题上转向强硬姿态的可能性。应对经济危机论已然忙碌,还要顾及安保局势,承受着双重负担。

正如英国首相布莱尔所言“战争正面临重大局面”,我们需要自觉认识到我国经济与安保也处于重大关口。金融市场动荡或出口受阻等即便基本面稳健也难以解决,但必须彻底防备高油价、物价上涨、出口受阻、企业生产成本负担加重等导致的景气萎缩。此外,正如阿拉伯国家外长发表声明所显示的,还须始终考虑战争扩散的可能性。

阅读韩文原文