2003-03-25 | 문성진

Samsung Electronics巩固LCD“全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics向超薄膜液晶显示器(TFT-LCD)业务投入超过2万亿韩元的巨额资金,意在稳固其在该领域的全球领先地位。 特别是宣布向天安6号生产线投入1兆2901亿韩元新资金,预计还将起到提振因伊拉克战争、朝核问题等内外不利因素而严重萎缩的韩国企业投资信心的效果。

◇5年、10年后仍要保持领先=Samsung Electronics相关人士在发布新增投资计划时断言:“通过本次投资,未来10年内Samsung Electronics不会把全球第一的位置让给别人。”

在中大尺寸TFT-LCD领域自1998年以来连续5年保持全球第一的Samsung Electronics,去年第四季度被排名第二的LG飞利浦LCD夺去头名,今年第一季度预计同样无法夺回第一。原因在于三星集团在第五代生产线的投资上比LG飞利浦晚了一步。

不过,三星集团通过本次投资,将在年内建成月处理16万张的全球最大第五代生产线。相比之下,LG飞利浦近期表示,计划在今年12月前建成月产12万张规模的生产设备。

考虑到今后第五代生产线将决定TFT-LCD业界格局,Samsung Electronics的第一之路预计将进一步加速。与台湾企业的差距看来会进一步拉大。AUO、CMO等台湾企业预计分别要到2004年第二季度和2005年第一季度才能投资第五代设备。

◇期待成为其他企业投资的“催化剂”=三星集团此次投资决定,首先作为韩国领先企业展现了坚定的投资意志,预计将为因伊拉克战争、朝核问题等而投资信心冰封的企业注入勇气。

事实上,此前许多企业虽已制定核心业务投资计划,却因内外不安而迟迟不敢投资。

财界相关人士表示:“业界一直期待像Samsung Electronics这样的企业发挥引领作用”,“三星集团此次大规模投资决定,预计将起到带动其他企业投资的催化剂作用”。

阅读韩文原文