2003-03-25 | 윤혜경

[美攻伊/全球万象] 美俄就是否向伊拉克供武展开口水战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在伊拉克军队顽强抵抗、外界担忧战争将比预期持续更久之际,25日美国总统乔治·W·布什与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京围绕俄罗斯是否向伊拉克提供武器等问题展开激烈争论,国际局势更趋复杂。尤其是率先批评美英攻击伊拉克的法国国内出现了对反战对美外交的批评论调,引发关注。

○…白宫与克里姆林宫同时表示,布什总统与普京总统25日在电话通话中围绕俄罗斯是否向伊拉克提供武器等问题呈现尖锐对立。

美国白宫发言人阿里·弗莱舍在两国首脑通话结束后表示,“我们对俄罗斯正在向伊拉克提供支援与协助的报道深感忧虑”,并要求“立即停止可能令美英联军陷入困境的武器销售”。据国际文传电讯社报道,普京总统对此否认提供武器,反而指责美国正在伊拉克把平民推入巨大灾难。

○…法国国际关系研究所美国中心主任纪尧姆·帕尔芒蒂耶24日在《费加罗报》撰文警告称,“不能否认法国所主张的反战逻辑的正当性,但法国固执反对美国政界大多数人所重视的问题,将付出高昂代价”。他说,“比经济领域的损失更大的问题是美国政界厌恶法国情绪的加剧”,“如此一来,法国在联合国和欧洲内部的地位将被削弱”。

○…美国体育专业杂志《体育画报》(SI)网络版24日报道称,伊拉克总统萨达姆·侯赛因的长子乌代被怀疑对比赛失利的拳击、排球、足球选手等施以酷刑或处决。SI援引携带被侯赛因家族处决的52名伊拉克选手名单出逃、现居美国的伊萨姆·塔梅尔·阿尔迪万等人的说法作了上述报道。SI还称,乌代的暴力倾向在国际赛事相关人士之间是公开的秘密。

○…法国法新社24日报道,英国正为本国企业参与伊拉克战后重建向美国进行游说。

该社报道称,英国贸易与产业部长帕特里夏·休伊特上周为争取美方对英国企业的青睐,与美国国际开发署(USAID)签署了合约,并讨论了本国企业可参与战后重建及人道主义项目的领域等。

○…法国政府正推动设立“法国版CNN”电视台。

政府发言人让·弗朗索瓦·科佩部长表示,正推动以明年开播为目标设立法国版CNN电视台。设立能以法语向全球24小时播报新闻的电视台,是总统雅克·希拉克的竞选承诺之一。科佩强调,“我们正在经历的重大事件说明,以法语播出的国际频道何等重要”。

阅读韩文原文