2003-03-24 | 구동본

[韩国监查院会计审计职能移交国会如何进行]或优先扩大审计请求权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院会计检查职能向国会移交将以何种方向推进备受关注。 卢武铉总统近期表示将研究把韩国监查院会计检查职能移交国会,但这属于修宪事项,短期内难以全面移交。韩国现行宪法第97条规定:"为对国家岁入岁出决算、国家及法律规定团体的会计检查以及行政机关和公务员职务进行监察,在总统之下设置韩国监查院",明文规定会计检查和职务监察由直属总统的韩国监查院专门负责。

◇意味着强化国会预算控制权=韩国监查院会计检查是对行政部门预算执行进行的自我审计,此前多被指是过去行政部门占优的权威主义政权遗物。因此,国会和野党等一直不断主张,应依据民主主义基本原则三权分立精神,为使立法、司法、行政通过相互制衡与平衡得以发展,把会计检查职能从韩国监查院移交国会。国会预决算委员会首席专门委员张基泰解释称:"就是让国会监督政府岁入、岁出执行,从而掌握国家预算审查和控制权。"

国会若获得会计检查权,就能对政府预算执行确保实质性制衡功能,减少预算浪费。同时可强化目前被指形同虚设的国会决算审查职能,防止粗放式预算编制,因为以决算审查基础资料为依据的预算编制可以制度化。事实上,国会此前因未掌握会计检查权而决算审查不实,无法提出削减和增加预算的具体依据。

但会计审查全面移交国会短期内难以实现。这既属修宪事项,虽是卢总统的竞选承诺,但卢总统近期发言的重点更在于"强化国会预算控制权"而非"全面移交"。此外,也有人指出国会会计检查权可能受政党政治利益左右,导致国会预算控制权被滥用或牵制国政运营。

一些人还以国会尚未培养出能独立进行会计检查的人力为由,主张为时过早。对此国会方针是,先利用韩国监查院会计检查人力,并通过朴宽用议长正在推进的"国会财政研究院"(暂名),承担岁入岁出预算和决算审查专门研究人员的角色。

◇扩大审计请求权成优先研究对象=在需要修宪的会计检查权移交国会之前,正在讨论向国会派遣韩国监查院职员或扩大国会审计请求权等方案。这些方案都远未达到把审计主体从韩国监查院转移到国会的意旨,但从强化国会预算控制权的层面被评价为迈进了一步。

特别是围绕扩大国会审计请求权,就会计检查而言,也有主张认为,为使国会预算、决算审查切实有效,应改进程序,从常任委员会预算、决算预备审查阶段起即请求审计,经预算决算特别委员会汇总后再经全体会议表决。因为会计检查与国会预算、决算审查相关联,不同于可在国会国政调查或国政监查过程中提出的职务监察请求权。国会年初已通过修改国会法,使国会可就会计检查和职务监察经全体会议表决向韩国监查院请求审计。

阅读韩文原文