2003-03-24 | 조영훈

金融市场战争行情“放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日,股市因担忧伊拉克战争可能长期化,五个交易日来首次转跌。 当天综合股价指数收报569.85点,比上周末下跌5.92点(1.03%);KOSDAQ指数也下跌0.56点(1.40%),收于39.54点,结束了持续四天的"战争反弹"。

综合股价指数受上周末纽约股市大涨影响以小幅上涨开盘,但由于伊拉克军队抵抗力度超出预期、不能排除长期战可能性的分析出现,转为弱势。纳斯达克期货指数在首尔股市交易时段内跌幅较大,国际油价在8天来结束跌势、小幅上涨,也构成压力。

受战后重建事业预期推动,建筑板块延续强势,造纸、医药品、钢铁板块上涨,其余板块全部下跌。

债券收益率(利率)与韩元兑美元汇率小幅上升。3年期国债利率截至下午3时30分上涨0.01个百分点,报4.76%。韩元兑美元汇率截至3时30分较上周末上涨2韩元60钱,报1250韩元。

另一方面,纽约股市盘后交易中,受伊拉克战局气氛反转影响,主要指数期货全线下跌。标普500指数期货下跌1.3%,道琼斯指数期货下跌1.2%,纳斯达克100指数期货下跌0.9%。

油价也因中东石油供应可能受阻的担忧扩散而大幅上涨。

阅读韩文原文