2003-03-24 | 박상영

须思考伊拉克战争之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克战争在美英联军进攻首都巴格达之前迎来最大关口。原因在于伊拉克展开大规模反击,联军方面伤亡不断,动摇了原先预想的短期战走势。因此本周将成为决定战争是长期还是短期的分水岭。从目前战况看,也不能排除长期战的局面。这不仅影响全球,对于对外条件脆弱的韩国而言,战争走向更是格外令人担心。尤其对已就派兵同意案向国会提出请求(尽管是非战斗人员)的政府立场而言更是如此。 如今世界的焦点全部集中在伊拉克战争何时结束。最理想的剧本是短期战。据悉美国在开战时曾估计,若为短期战,将比1991年海湾战争(43天)更快,约一个月左右。但在兵临巴格达之际,伊拉克抵抗加剧,也引发了长期战的忧虑。由于世界经济的不确定性得以消除,开战以来节节攀升的“战争行情”(股价暴涨、美元走强、油价急跌),在战争形态出现变化迹象后也开始踌躇不前。

本来关于韩国经济的危机论就已议论纷纷。也有诊断认为,即便战争提前结束,若朝鲜核问题没有明显进展,韩国仍将陷入严峻局面。此外,另一个担忧是,今年并不平顺的春季劳资斗争将放大社会不安,进而导致外国投资者撤离。实际上,从Seoul Economic Daily对国内经济专家进行的问卷调查结果看,这也是被担忧的部分。

因此,政府在关注战争长短期的同时,也应对其后的形势发展制定万全对策。除参与战后重建外,最紧迫的正是朝鲜核问题。目前美国布什总统的行政当局,其重心已移向鹰派。作为战后首个目标的朝鲜核问题,如果在排除韩国政府的情况下、以鹰派为中心提出解法,对我们而言也不无演变为最坏局面的可能。

政府必须将此类不确定性也纳入设想,不可有所疏忽。首先,消除外国投资者的不安是当务之急。为此要进一步强化韩美协作。近期的反美舆论及驻韩美军撤离论等,对我国经济都是利空。此外,还应把朝鲜核问题的实情明确传达给外国投资者,争取其理解。工会也应考虑形势之艰难,自我克制斗争,为产业现场的和平而努力。政府在经济政策方面,也有必要明确改革的日程。

阅读韩文原文