2003-03-24

“想一起死就把操盘内容写成报道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着地面部队作战开始,美军要求随军采访的记者团严格遵守报道准则。 驻扎在宾夕法尼亚营地的第101空降师第1战斗旅司令部营所属的G·赫德里克上尉21日下午(当地时间)召集配属在营地的记者,要求不得拍摄到能辨认出被拘押伊拉克士兵或死伤友军士兵面部的画面,并警告称“如果想一起死,那你们大可以写我们正在向哪里移动”。

赫德里克上尉对记者们表示,“在向新闻中心登记前签署的采访基本协议,大家应该都已熟知,但战争已经开始,需要更加细致的注意”,并再三强调,涉及正在进行的作战,绝不得提及兵力的具体移动路线和战术作战地区的位置。

他说,“这并非意图阻止各家随军媒体的采访,而是关系到你们和我们生存的问题”。

西方记者团大多表示认可美军方面的报道准则。但美军苛刻的报道准则能否被如实遵守仍存疑问。尤其是涉及被拘押伊拉克士兵等人物拍摄的准则,以及对作战具体描述的允许范围等核心内容的标准相当模糊。

赫德里克上尉随后还叮嘱记者们要格外注意人身安全。

阅读韩文原文