2003-03-24 | 김영기

玄明官,全经联副会长:“非控股公司则需要结构调整本部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会副会长玄明官24日强调:“只要国内各集团不转为控股公司,结构调整本部就应继续存在。”他还批评经济官僚因循守旧的政策,称“引领增长时代的官僚意识正在拖累企业的竞争力”。 玄副会长当天在首尔西小门太平路俱乐部举行的记者恳谈会上表示:“从企业的人员和资金等资源分配层面看,结构本部的职能是必要的”,对政府诱导废除结构本部的方针表明了反对立场。

特别是对于国内各集团的结构本部导致所有者专横的批评,他也反驳称“这是集团体质和所有者性格的问题,并非普遍现象”,并强调“只要不转为控股公司,结构本部的作用积极面更多,如果政府希望废除结构本部,就应先废除转为控股公司所需破除的各种管制”。

就此,玄副会长表示:“我承认国内官僚引领了高速增长”,但“如果仍残留面向过去的视角则并不可取,反而过去的成功神话正成为拖累当前经济政策和企业活动的因素”。

玄副会长当天表示:“企业的竞争力反而比外汇危机前更低,各经济主体对困难的解读也各不相同”,“当前的经济状况反而比上次IMF时期更艰难。”

阅读韩文原文