2003-03-24 | 박동석

[经济运营方案将含何内容]条件恶化仍维持宏观基调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府未来五年将推进的经济政策运营方向,将于27日通过经济长官调整会议最终确定。 会上还将讨论对外方面美国攻击伊拉克、对内方面SK Global粉饰会计等内外重重堆积的不确定性的应对方案。

但考虑到伊拉克局势已成燃眉之急,相比中长期经济愿景,外界更为关注新政府将如何解开与朝核问题等政治外交问题复杂交织的经济当前课题。

◇虽困难但宏观基调不变 = 青瓦台坦率承认当前经济状况比以往任何时候都更为困难。

美国攻击伊拉克之后,所幸未出现股价暴跌、油价暴涨的最坏情景,但出口与内需仍在谷底徘徊。因不知伊拉克局势的火星会溅向何处而感到不安的消费者消费心理,也尚未摆脱下行趋势。

更何况朝核问题的解法仍未明朗,加之SK Global粉饰会计、信用卡债问题引发的金融市场不安正拖累经济。

不过,政府在判断韩国经济正走向比原先预想更为困难的局面的同时,也认为尚未到需要调整宏观经济基调基本立场的阶段。

◇财政提前执行与放宽管制 = 政府决定转而通过投资活跃与放宽管制,推进提振紧贴地面的企业士气的微调政策。

青瓦台政策首席秘书权五奎近期在记者会上说明:“新政府的景气应对可归纳为财政提前执行与通过放宽管制实现投资活跃这两点。”

其构想是尽快投放财政资金,既刺激消费心理,也活跃景气。投资活跃则瞄准外国人直接投资。

◇增长与福利的良性循环 = 新政府经济运营方向的出发点是,认识到韩国经济正处于实现新飞跃的重大时点。

新政府据此认为今后五年将左右韩国经济的前途,决定集中力量发掘增长潜力。

其构想是对内外经济条件灵活应对,同时更侧重经济稳定,确立增长与福利的良性循环结构。增长的动力核心是建设东北亚经济中心国家。此外,总统职务交接委员会确定的12大国政课题也被纳入内容。

据悉,特别是证券相关集体诉讼制、遗产与赠与税全面概括主义的引入、出资总额限制制度强化等三大财阀改革课题也被重点纳入,同时还包含金融体系分阶段先进化的内容。

青瓦台相关人士强调:“近期经济状况恶化是事实,但包括财阀改革在内的市场改革将持续推进。”

阅读韩文原文