2003-03-24 | 윤혜경

[美攻伊拉克/各行业影响] 全球航空业“哭了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的“导弹”不仅飞向伊拉克,也飞向了全球航空业。 在去年9·11恐怖袭击后陷入萧调的航空业尚未恢复之际,战争又一次爆发,众多企业面临破产危机。为此,主要企业纷纷大规模裁员,忙于自救,但成效尚属未知。

美国第四大航空公司西北航空21日宣布将再裁员4900人,相当于全部员工的11%。同时计划减少12%的航班,停飞20架飞机。

去年12月申请破产保护的美国联合航空也表示,作为伊拉克战争爆发后紧缩经营措施之一,已让3448人暂时停职。

夏威夷最大的航空公司夏威夷航空21日也表示,已申请规模为1亿美元的破产保护。公司方面解释称,主要收入来源——日本人赴夏威夷旅游在9·11恐怖袭击后大幅减少,对经营造成了决定性打击。

另一方面,信用评级机构穆迪21日表示,正在考虑下调欧洲最大航空公司英国航空和欧洲第三大航空公司德国汉莎航空的信用评级。

专家指出,即使伊拉克战争提前结束,后续恐怖袭击的风险也难以完全消失,全球航空业头顶的阴云要完全散去还遥遥无期。

阅读韩文原文