2003-03-24 | 장순욱

[萨达姆·侯赛因国民讲话]“驳斥死亡说、展示健在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克总统萨达姆·侯赛因24日的对国民演讲,可以说首要目的在于驳斥西方媒体报道的自己死亡说,并展示自己安然无恙。 专家分析认为,在美英联军进军巴格达之前,此举还意在向军队和国民鼓舞抗战意识,灌输必胜信心。这也被解读为针对美英联军的高度心理战。

当然,电视演讲是现场直播还是事先录制并不明确,出现在电视上的人物是否真是侯赛因总统也不确定。但从高度赞扬伊拉克军队对抗美英联军的“英勇”抵抗来看,至少可以确定是在23日乌姆卡斯尔战斗之后录制的。观看电视演讲的许多专家也表示,宣读演讲稿的人物确实是侯赛因总统。由此看来,在向西方世界展示自己安然无恙方面暂且算是成功了。

与此同时,侯赛因总统对给联军造成重大人员伤亡的乌姆卡斯尔战斗予以赞扬,并激励伊拉克军队和国民。对此专家认为,这是在与联军的巴格达战斗之前,意在鼓舞国民团结一致和抗战意识。他呼吁:“与侵略领土的敌人作战等同于圣战,在圣战中死去将成为殉教者进入天堂。”“不要畏惧死亡,投身抗战。”

另一方面,预计侯赛因总统今后还将在每个战斗重大关口通过电视演讲,展开针对国内外舆论的高度心理战。

阅读韩文原文