2003-03-23

拯救陷入泥潭的KOSDAQ

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着KOSDAQ市场无可挽回地崩塌,风险产业的绝望也随之加深。 KOSDAQ指数暴跌,市值在短短两年间缩水三分之一,仅为35万亿韩元,如今不仅出现了与交易所合并论,甚至出现了存废论。当初帮助新成长产业进行直接融资的期待已荡然无存。专家们对这样的KOSDAQ市场给出的处方大体相似。

即市场信任已跌至谷底,因此应强化注册与退市标准。只有这样,才能从以个人为主的投机性市场转变为以机构为主的投资市场。这话没错。但对于为何会变成这样的说明却不足。关于透明度与道德性的指摘颇多,那么究竟是KOSDAQ注册企业或企业主本身在道德上有问题,还是市场制度有问题?应当不是前者。进入21世纪后,不会有人再主张先天因子说。

KOSDAQ市场原本是为新成长产业的直接融资配置而设立的。其初衷是构建一套证券交易系统,以有效承接信息通信革命所引发的新业务变化了的直接融资需求。为了弹性地接纳需求方变化了的需要,采取了股份公司形态。

其意图是将证券交易业认定为一个产业,并按照市场竞争与原理加以培育。然而如今的KOSDAQ市场并非迅速接纳需求方需要的市场。虽为股份公司,实质支配者却是政府,证券交易业事实上已成为政府的垄断产业。

这样的KOSDAQ市场问题,首先可举出身份认同的受损。当初政府对风险企业不论行业一律设置特例标准,给予注册优惠。无论建设还是流通,无论信息技术(IT)还是生命技术(BT),都按同一标准准予注册。

结果,在KOSDAQ上,不具备可持续进行直接融资的盈利模式的企业反而大量注册。随着时间推移,这些企业面临退市压力,并在流通市场引发问题。

加之,人们试图通过规制发行市场来轻易解决流通市场产生的问题。发行市场注册条件不断向外形指标强化,使得传统意义上新产业的注册变得异常困难。

通过收购后开发(A&D)或并购(M&A)等方式注册更是难以想象。KOSDAQ市场究竟是何种市场变得难以分辨,同等条件下已无必要投资KOSDAQ市场。

这已成为这样一种市场:对因性质不合而离去的企业苦苦挽留成为急务,而针对新产业的Pre-KOSDAQ投资萎缩则沦为次要问题。

第二,规制极为粗糙且单向。比起一贯地塑造市场愿景,一出问题就寻找替罪羊式的规制,使市场需求方受伤。锁定期制度(Lock-up)确实是非常有用的制度。然而在我国,曾有一段时间只有风险投资不得卖出。

在此期间,风险投资产业丧失了应有功能。大股东持股变动限制亦是如此。它从源头封堵了风险企业的资金筹措,此前准备KOSDAQ注册的企业备受煎熬。一出问题就须奔走于各政府部门苦苦哀求,现行制度已成为接纳需求方需要的障碍。

当然,眼下KOSDAQ市场的下坠是多种因素的复合结果。除景气恶化之外,还可能有国际形势的不安,也在很大程度上源于一夜暴富心态、大股东专横、企业竞争力削弱等痼疾。但问题越复杂,如何以及从何处着手解开线头就越重要。强化规制固然重要,但若丧失市场的身份认同,规制必将失败。

归根结底,需要在不丧失市场身份认同的前提下,实现能够接纳市场需要的市场管理与运营,而这可以从交由KOSDAQ市场而非政府来做起。这可为KOSDAQ市场确保作为证券交易产业的效率与全球标准提供开端。

美国的新业务神话之所以可能,是因为有以纳斯达克为象征的高效证券交易系统,美国经济的活力正来自这样的新业务。我国新成长产业的存在空间,只能与KOSDAQ的效率相当。不应把这样的KOSDAQ市场当作低于交易所市场的下位概念市场来对待。

>

阅读韩文原文