2003-03-23 | 이진우

朝兴与外换银行“与敌共枕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与敌同眠” 朝兴银行与外汇银行决定,在对方没有海外营业网点的国家相互代办外汇业务。存在竞争关系的商业银行之间签订营业代办协议,这是首次。

据金融界23日消息,朝兴银行与外汇银行上周签订业务合作协议,约定在印度、印度尼西亚地区相互代为处理汇款及信用证(L/C)通知业务。

目前朝兴银行在印度设有孟买分行,外汇银行在印度尼西亚雅加达设有当地法人(PT KEB Danamon),但在对方所在地区均没有海外营业网点。

据此,朝兴银行处理印度尼西亚汇款业务或信用证通知业务时,将使用外汇银行印度尼西亚法人;反之,外汇银行在印度办理同类业务时,将使用朝兴银行孟买分行,双方均不收取额外手续费。

此前国内银行为处理尚未进驻国家的外汇业务而利用外国银行的情况曾有先例,但像这样在存在竞争关系的商业银行之间构建协作体制则十分罕见。

两家银行解释称,即便是通过与竞争银行的战略合作,也要进一步活跃外汇交易、为彼此打造稳定的收益基础,因此达成上述一致。

两家银行决定,初期阶段将保守控制交易规模,待电算系统等不出现问题后再全面扩大交易;中长期还将积极推进在对方网点进行员工研修等相互交流。

阅读韩文原文