2003-03-23 | 호주인

[美攻伊/地球村掠影]“停止无辜流血”反战示威升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美英联军对巴格达大规模空袭引发对平民伤亡的担忧,反战示威愈发激烈。 开战第三天的22日(当地时间),不仅美国、欧洲主要城市,亚洲、阿拉伯地区、南美、澳大利亚等全球市民都要求联军停止攻击伊拉克,示威强度不断升级,过程中与镇压示威的警察的冲突也有所增加。

○.在美国纽约和华盛顿,数十万人聚集,高呼“反对为石油流血”等口号举行街头游行。在洛杉矶好莱坞,数千名示威者封锁了CNN电视台所在的日落大道,展示写有“CNN:孩子死去,你们变富”内容的横幅,谴责CNN亲美倾向的报道态度。

聚集在英国伦敦市中心海德公园的10万余名示威者举着写有“反对以我们的名义发动战争”等各种反战口号的标牌,要求停止攻击伊拉克。人数最多的地方是西班牙巴塞罗那。75万人参加示威,要求积极支持美国强行开战的西班牙总理何塞·马里亚·阿斯纳尔辞职。

新西兰示威者针对澳大利亚总理约翰·霍华德猛烈攻击称:“我们以屠杀罪起诉你。”

在世界最大伊斯兰国家印度尼西亚的雅加达,3000余名示威者在美国和英国使馆前举着象征“联合国死亡”的棺材举行反战示威;埃及开罗也有2万名大学生焚烧美、英、以国旗,举行示威,要求总统胡斯尼·穆巴拉克派兵支援伊拉克。

○.以《伊拉克的孩子们怎么办?(What about the Iraqi children?)》一文感动韩国网民乃至全世界的13岁少女夏洛特·阿尔德布伦,被证实是与伊拉克毫无关系的纯粹美国人,引发话题。

阿尔德布伦的母亲吉莉安·阿尔德布伦23日表示:“她从未去过伊拉克,也不是伊拉克出身”,并说明“作为破坏伊拉克人生活这一悲剧的加害方美国人,我们有特别的责任去阻止这一切”。

载有反战信息的阿尔德布伦的文章刊登于美国进步派周刊WireTap后,通过互联网在韩国迅速传播,过程中被误传为“伊拉克出身13岁少女的呼吁书”。

○.据报道,尽管联军大规模空袭,伊拉克首都巴格达市民的日常生活与平时无异。大空袭次日的22日,在市内多处建筑惨遭倒塌、烟雾升腾之际,市民仍正常上班,商店、餐馆也照常营业。

甚至在倒塌的建筑之间还能看到踢足球或骑自行车玩耍的孩子们。目前留在巴格达的市民大多是连逃难都无力承担的穷人,据悉富裕阶层早已携带财产在战争开始前或大规模空袭后离开了巴格达。

○.伊拉克战争爆发后,当地采访记者之间出现批评之声,认为美国妨碍媒体独立、自由报道,存在操纵世界舆论的可能。

德国第一公共电视台ARD的普尔曼记者报道称,来自对伊拉克战争持批评态度国家的记者认为,自开战前就以所谓“技术困难”为由被阻碍报道,对此极为愤怒。

相反,普尔曼记者主张,美国记者直接从国防部和白宫获得信息,主要美国电视台扮演着“某种美国政府新闻处”的角色。

○.美国参众两院议员的子女中,参加此次伊拉克战争的仅有一人。《纽约时报》22日报道,民主党参议员约翰逊之子布鲁克斯·约翰逊下士是唯一参加伊拉克战争的议员子女。

特别是535名参众议员中,把子女送入军队的议员包括约翰逊议员在内仅4人。战争批评者主张,如果有更多政治人物的子女在军中服役,他们在批准伊拉克战争时会更加慎重。

○.进驻伊拉克东南部战略要地乌姆盖斯尔港的一名美军士兵在建筑屋顶升起星条旗的照片公开后,围绕其妥当性的争论愈发激烈。

争论焦点在于这是否与美国此前把伊拉克战争性质界定为“解放”而非“占领”相矛盾。就此,美国中央军总司令汤米·弗兰克斯回避具体表态,称无法断言在伊拉克领土升起美国星条旗是否恰当。

○.CBS新闻报道,此次伊拉克战争至今已有至少6名新闻工作者死亡。2名美国人和1名法国记者在前往纳西里耶途中死亡,2名英国记者在伊拉克南部遇难。据悉1名澳大利亚记者在伊拉克北部遭汽车炸弹袭击而牺牲。

○.巴基斯坦考虑到国民情绪,将原定本月底举办的第9届南亚运动会无限期推迟。在伊斯兰国家巴基斯坦,伊拉克战争爆发后全境发生250余次反战示威,伤者不断,全境已发布恐怖袭击警戒令。

阅读韩文原文